玲珑多用于形容美好或者精致、机巧的艺术品或构造细巧,产品设计上也会运用到类似的设计理念。经典的《红楼梦》里也出现过:“黛玉笑道:‘可不怕透了你的玲珑意思’。”你知道玲珑的字义吗?其实“玲珑”最初是一个佛教用语,是指宝石雕刻的一种技法。在唐代,玲珑被引申为物体精巧细致的样子。而在现代汉语中,“玲珑”的意思已经变成了物体的细致、灵巧、精美。
玲珑在佛教用语中是指一种宝石雕刻技法,这种技法主要是用来雕刻宝石和珠宝。玲珑还可以形容艺术品东西的制作工艺之好,是一个细致的情形,比如细致的雕刻,机巧的设计,细节的处理等等。而在日语中,将玲珑发展出了更多的含义,除了形容丝丝入扣,还可以表示艰难的较量,深奥的含义等等。当我们看到排列有序的小零件,看到见缝插针的组装手法时,我们会忍不住地说:这玩意儿 __ 玲珑啊!