逝者如斯，今日离别，明天重逢；送亲友外出旅行或接待远方客人，说上一句祝愿是一件体面的事。不过，在国际场合中，用中文说“一路平安”有时会显得太过中式。若能用英文娓娓道出，无疑更能体现自己的涵养。
短语一：Bon Voyage！我们常说“一路顺风”来表达送别时的祝福，其实这句话在法语里叫做Bon Voyage！翻译过来是“一次愉快的旅行”，里面包含了祝愿行程顺利，旅途愉快的含义，相当于中文里“一路平安”的意思。
短语二：Have a safe trip！这句话可以直译成“一路平安”，更直白的在问候对方顺利完成行程之余，还希望对方可以在旅途中保持安全。
短语三：Take care！这句话常用于送人出门时，表达祝福和关爱之意。除了可以表示注意保重身体外，也可以用于家人、亲友、同事等关系亲密的人之间的问候。
