汉字源远流长，历经数千年文化积淀，形成了独特的汉字文化。这其中，还有一段较为特殊的历史，即四夷译字。这可以说是中国文化中一道绚丽的风景。今天我们就来探寻这段四夷译字传奇。
在汉朝时期，汉族以外的族群都被称为四夷，因为他们的文字与汉字完全不同，因此他们出版的书籍往往无法为汉族所读。因此，为了加强文化交流，中国历代皆会通过各种方式汲取外族文字，遂有了四夷译字。
短短几百年中，四夷译字便承载着走向神话的历史。比如儒家经典《大学》、《中庸》、《论语》等，深刻地诠释了“一天下有道，莫非夫我”的思想，被传成经典，影响至今。实际上，历代士大夫读书便是从四夷书籍开始的，如今我们对仿古字的认识也来自于此。
中国文化的独特性正是在吸收各种民族文化的同时，不断进行整合、融合，形成了现今的绚丽文化。四夷译字或许只是一段辉煌的历史，但它所承载的讯息却永远在中国文化中流传。
