首页 > 生活文化 > 解惑:capital是什么意思?

解惑:capital是什么意思?

来源:咏瑗文化网

capital,最常见的解释是“首都”;此外还有“资本、大写字母、主要的、基本的、极好的、资格等意思。那么这个单词的不同含义是如何产生的呢?下面,我们来一探究竟。

首先,capital最初是拉丁语中的“capitalis”,意为“头、脑、最重要的、至关重要的”。在中古拉丁语中,它引申为“首都”,主要指国家的政治中心,因为政治权力集中在首都。

随着时间推移,这个词的定义被拓展到了另外一个领域——经济。由于资本在现代经济中扮演着至关重要的角色,因此“capital”也被引申为“资本”,特别是指能生产利润的机器、设备、工具等有形资产。

此外,capital还有其他的义项,比如在印刷、书写、计算机编程等方面,它代表大写字母、主要的、基本的、极好的、资格等意思。

对于单词的多义性,有一个有趣的解释是:人们使用这个单词,很大程度上取决于他们所处的社会环境和文化背景。在现代经济中,“capital”当然是指“资本”,但在古罗马时期,它代表的是“首都”。而对于非母语的人来说,可能会受到其母语语言和文化传统的影响,从而将它理解成不同的意思。

相关信息