在美国《告示牌》热门单曲榜上，Adele这首《Someone Like You》霸占了前十，并曾登上冠军宝座，这更进一步证明了这首歌曲的高人气。那么你是否也被这首歌曲所吸引了呢？有些听没听懂Adele唱什么，不用担心，下面就为大家带来这首歌曲的中文歌词翻译。
《Someone Like You》是Adele的代表作，是她在个人专辑《21》中的主打歌。歌曲从Adele失恋的经历中产生，唱出了失恋后的浓郁感情和幸福的感慨，这种情感唤起了听众内心深处那份属于自己的感情。Adele深情的嗓音，情感饱满的演唱，让这首歌曲成为了一首能细腻到心灵深处的歌曲。
接下来是歌词翻译：
我听说，一个人的你，已经过得很好，
我试着，不再想起这个人，可还是纠缠不清楚。
没错，我知道你仍想念着，那个曾经和你分开的人，
我知道，你不断地寻找着，有个人可以代替他的位置。
我了解一切，时间解决不了一切，
我们从前太过熟悉，以至于，在暗夜里我们成为彼此的港湾。
因为我们知道，我们彼此的心情，
但现在，你已经建起了自己的那道高墙。
你是如此的特别，现在我已经放下了所有怨恨，
忽然之间我发现，爱是太过宝贵，不能随意浪费的东西。
找到一位像你这样的人，真的太难了。
无论现在或是将来，我都祝你幸福，
祝你（找到/拥有）那位像你这样的人，
我最好的祝福都给了你，
希望你（找到/拥有）那位像你这样的人，
我最好的祝福都给了你，
我最好的祝福都给了你。
Adele的歌曲一般常常唱出我们的心声，这首《Someone Like You》同样如此。当两个人曾经在一起，后来分开，感觉始终难以割舍的时刻，这首歌曲就像一个女朋友在旁边诉说着你的心声。一开始没听懂的歌词，通过这篇文章的中文歌词翻译，相信你一定会有不同的感受，这首歌中的情感可以触动每个人的心灵。
